congiurare

congiurare
congiurare v.intr. (congiùro; aus. avere) 1. conjurer, comploter, conspirer: congiurare ai danni di qcu. comploter contre qqn. 2. (concorrere) concourir, (lett) conspirer: non basta il traffico stradale, anche la pioggia congiura contro di noi comme si la circulation ne suffisait pas, voilà que la pluie est contre nous (o voilà que la pluie se met contre nous); tutto congiura contro di me tout conspire à ma perte.

Dizionario Italiano-Francese. 2013.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • congiurare — v. intr. [dal lat. coniurare, der. di iurare giurare , col pref. con  ] (aus. avere ). [ordire una congiura: c. contro qualcuno ] ▶◀ complottare, cospirare, intrigare, macchinare, tramare …   Enciclopedia Italiana

  • congiurare — {{hw}}{{congiurare}}{{/hw}}v. intr.  ( aus. avere ) 1 Organizzare una congiura: congiurare contro il governo; congiurare ai danni di qlcu.; SIN. Complottare, cospirare. 2 (est.) Concorrere a creare una situazione negativa: il caso congiura contro …   Enciclopedia di italiano

  • congiurare — con·giu·rà·re v.intr. (avere) CO 1. organizzare una congiura, complottare in segreto per provocare un rivolgimento politico o abbattere chi detiene il potere Sinonimi: complottare. 2. tramare ai danni di qcn. o di qcs. | anche fig., scherz.: cosa …   Dizionario italiano

  • congiurare — v. intr. 1. complottare, cospirare, 2. (est.) tramare, macchinare, intrigare, architettare, ordire, concertare …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • cospirare — co·spi·rà·re v.intr. (avere) CO 1a. accordarsi segretamente stabilendo un piano comune ai danni di qcn., spec. per motivi politici: cospirare contro il principe, contro lo stato, cospirare per il ripristino del vecchio regime Sinonimi:… …   Dizionario italiano

  • cospirare — v. intr. [dal lat. conspirare esser d accordo, congiurare , der. di spirare respirare , col pref. con  ] (aus. avere ). 1. [accordarsi segretamente, spec. per scopi di natura politica: c. contro lo stato ] ▶◀ complottare, congiurare, intrigare,… …   Enciclopedia Italiana

  • conjurer — (kon ju ré) v. a. 1°   Projeter par complot, par ligue. •   Les Juifs virent mille fois.... tout l univers conjurer leur ruine, MASS. Car. Vérité de la religion.. •   Dès qu ils se sentirent de la force, on a vu qu ils conjurèrent sa perte, et… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • cabalare — ca·ba·là·re v.intr. e tr. (io càbalo; avere) BU tramare, congiurare; escogitare, raggirare {{line}} {{/line}} DATA: 1647 …   Dizionario italiano

  • congiura — con·giù·ra s.f. AD accordo segreto finalizzato al rovesciamento improvviso e violento di un ordinamento statale e dei suoi rappresentanti | estens., macchinazione, complotto contro istituzioni o individui: ordire una congiura contro qcn., ai… …   Dizionario italiano

  • congiurato — con·giu·rà·to p.pass., agg., s.m. 1. p.pass. → congiurare 2. agg., s.m. CO che, chi prende parte a una congiura …   Dizionario italiano

  • congiuratore — con·giu·ra·tó·re s.m. 1. BU chi partecipa a una congiura, congiurato Sinonimi: congiurato. 2. TS stor. nel diritto medievale barbarico, colui che interveniva a confermare con il giuramento le affermazioni dell imputato Sinonimi: sacramentale.… …   Dizionario italiano

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”